Aus heiterem Himmel unvollständige Drucke mit X7 unter WIN 10

[mvm]

Wenn ich deswegen schlaflose Nächte hätte: Wo sollte ich mich denn vernünftigerweise hinwenden?

Wie gesagt - mit den Konfigurationsmöglichkeiten unter "Treiberkompatibilität" kann man dergleichen meistens lösen, da Corel die Daten dann anders an den Drucker sendet.
Prinzipiell hatte ich auch schon Postscriptfehler bei PDF-Erstellung mit an Objekten ausgerichtetem Text, nämlich wenn ich diesen im Anschluß um 180° gedreht hatte. Die Konvertierung in Kurven löste das Problem.
Grundsätzlich lege ich in solchen Fällen, in denen ich dergl. in Kurven konvertieren muß (anstatt die editierbare Version in einer eigenen Datei abzuspeichern) eine eigene Ebene an, die ich auf nicht druckbar, nicht editierbar und nicht sichtbar stelle. Ebenso verfahre ich mit Objekten, die ich auf Grund von Transparenzen zu einer Bitmap reduzieren muß. Auf diese Weise habe ich immer alles zur Hand.