Strecke trennen

[Piet]

Okay, ich denke, ich habe verstanden, was du machen möchtest.
Wie immer, gibt es mehrere Wege zum Ziel und knotengenau trennen und dann den richtigen Knoten zu erwischen ist m.E. nervig.
Hier 2 mögliche Vorgehensweisen:

1. Nicht die Strecke trennen, sondern "nur" dafür sorgen, dass die Linie/Kurve (in deinem Beispiel die rote, geknickte Linie) dein Objekt (hier dein schwarzes Rechteck) auch schneiden. Dann mit dem Werkzeug "virtuelles Segment löschen" irgendwo auf die schwarze Linie rechts der roten klicken .... und dann den Rest wieder mit "Kurven verbinden" verbinden.
   
2. Nicht die Strecke trennen, sondern "nur" dafür sorgen, dass die Linie/Kurve (in deinem Beispiel die rite, geknickte Linie) dein Objekt (hier dein schwarzes Rechteck) auch schneiden. Dann mit den Werkzeug "intelligente Füllung" in den linken Bereich (innerhalb des schwarzen Rechtecks, links neben der roten Linie) klicken.
   hier ist nun eine neue, geschlossene Kurve entstanden. Rechteck und rote Linie löschen und fertig.