corel..word..als pdf umwandeln

[Dackeldooley]

Moin Moin,
ich bin Hotelier und gestallte meine Werbeflyer selbst. Mit Corel 10 arbeite ich schon seit Jahren.(überlege auf corel X4 umzusteigen.....ein Rat wäre natürlich super...das aber in einem anderen Thema). Hier mein derzeitiges Problem: ich habe diesmal ein word doc. mit Grafiken erstellt in Din A4. Da ich es im Internet bei Flyeralarm drucken möchte, gibt es dort Datenformate die ich einhalten muss. Kann ich diesem word Dokument ein anderes Format zuweisen? z.B. 21,2cm x 29,9cm. So die Vorgabe! Wenn ja, wie? Standartmäßig wandelt mir mein 2000word nur 21,0cm x 27,7cm als pdf um. Auf meinem neuen Laptop habe ich office 2007, und Corel elements x3, nur leider wenig Erfahrung mit dem neu gestalteten word. Oder gibt es eine Möglichkeit dieses Word Dokument verlustfrei in/oder nach Corel zu importieren? Dort kann ich es dann nach den vorgegebenen Formaten ins pdf umwandeln. Wer kann mir helfen?
vielen Dank für eure Mühe...........

Dackeldooley

[mvm]

Hallo Dackeldooley,

eine Word-Datei ist niemals in Offset druckbar. Das liegt an einigem, vor allem am RGB-Farbsystem, Word kann kein CMYK, welches für Offsetdruck Voraussetzung ist. Wenn Du bei Flyeralarm drucken lassen willst, dann siehst Du in den Vorgaben auch, daß das PDF als PDF/X-3 im Farbprofil ISO Coated v2 300% (ECI) erstellt werden muß. Also no chance für Word.
Und dann fängt es erst an. Auch Corel mußt Du korrekt einstellen, damit das funktioniert, Stichwort Farbverwaltung. Sonst kommt nur Mist raus.
Eine Word-Datei nach Corel 10 importieren funktioniert nur, wenn Du sie zuvor in etwas konvertierst, mit dem Corel 10 was anfangen kann. Also eine PDF-Datei in einer frühen Adobe-PDF-Version könnte hier erfolgversprechend sein. Corel 10 ist schließlich auch schon 10 Jahre alt.
Anschließend für den Export in eine PDF-Version glaube ich nicht, daß Corel 10 PDF/X-3 beherrscht, das ist glaube ich Standard in 2002.
Daraus folgt, daß Du Dir sinnvollerweise eine aktuellere Corel-Version zulegen, die Farbverwaltung konfigurieren und erst danach an eine Ausgabe für Flyeralarm denken solltest.